Critical Difference

What's difference between a hunter facing a charging buffalo and a cyclist with an aggressive motorist bearing down on him?

The hunter is allowed to shoot the buffalo.